REM URASIN · PIANO

Chopin

Concert Programme

PART I

Polonaise in C minor, Op. 40 No. 2

Two Nocturnes

G major, Op. 37 No. 2

C minor, Op. 48 No. 1

Three Mazurkas

B minor, Op. 30 No. 2

C major, Op. 24 No. 2

B-flat minor, Op. 24 No. 4

Impromptu in G-flat major, Op. 51

Polonaise in A-flat major, Op. 53

CHOPIN

PART II

Nocturne in D-flat major, Op. 27 No. 2

Polonaise in F-sharp minor, Op. 44

Mazurka in F-sharp minor, Op. 59 No. 3

Impromptu in F-sharp major, Op. 36

Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35

Grave — Doppio movimento

Scherzo

Marche funèbre. Lento

Finale. Presto

FRÉDÉRIC CHOPIN · JULIAN FONTANA

Chopin

From His Letters and the Writings of His Contemporaries

From a letter to Julian Fontana

“I am like a mushroom which resembles a champignon, but poisons anyone who tastes it, mistaking it for something else. I have never been of any use to anyone, in anything, and very little use to myself either.

FRÉDÉRIC CHOPIN · JULIAN FONTANA

You will find the answer to your heartfelt and sincere letter in the second Polonaise.”

These lines are from a letter written by Frédéric Chopin to his friend Julian Fontana on 2 March 1839. He is referring to the Polonaise in C minor, which opens our programme. In the summer of that same year, Chopin wrote the Nocturne in G major, Op. 37.

CHOPIN · VOICES OF HIS TIME

Robert Schumann, Chopin’s contemporary, a great Romantic composer and also an exceptionally perceptive music critic — one of the first to recognise Chopin as a genius — writes in another of his critical reviews, devoted to Chopin’s new compositions, including the Nocturnes of Op. 37:

ROBERT SCHUMANN

“Chopin has already created so much that is beautiful, and continues to give us so much, that we have every reason to be satisfied. And any artist who had accomplished even half of what he has done would deserve our congratulations.

To deserve the name of poet, it is by no means necessary to write thick volumes: one or two poems may suffice. And Chopin has written such poems. Among them are the Nocturnes mentioned above. They differ considerably from his earlier works in their simpler ornamentation and quieter grace.

ROBERT SCHUMANN

We know how fond Chopin used to be of decorating his music, as though scattering spangles, gold trinkets and pearls over it. Now he has changed and grown more mature. He still loves ornament, but it is now more thoughtfully employed, allowing the nobility of his poetry to shine through with even greater beauty.”

FRANZ LISZT

And here are the words of another of Chopin’s great contemporaries, the composer Franz Liszt:

“Chopin’s Polonaises are among his finest inspirations. They bear no resemblance whatever to the affected, elaborately adorned Polonaises à la Pompadour, played by ballroom orchestras and concert virtuosos — that hackneyed repertoire of mannered and tasteless salon music.

FRANZ LISZT

The vigorous rhythms of Chopin’s Polonaises make even the most unfeeling and indifferent listeners tremble and become electrified. Here are gathered the noblest and most deeply rooted sentiments of ancient Poland.

Among his most powerful creations must be counted the great Polonaise in F-sharp minor. It contains a Mazurka — an innovation which might have been regarded as an ingenious invention for the dance, had he not horrified frivolous fashion by endowing his creation with such dark strangeness and fantasy...

FRANZ LISZT

Chopin’s Mazurkas differ greatly in expression from his Polonaises. Their character is entirely different. They belong to another sphere, where subtle, tender and muted nuances take the place of rich and brilliant colours.

In Poland, the fate of an entire life is often decided during a Mazurka: bonds of affection are sealed, eternal vows are exchanged, and the homeland recruits its martyrs and heroines.

FRANZ LISZT

In that country, the Mazurka is not merely a dance; it is a kind of national poem, whose purpose, like that of all national poetry among a conquered people, is to transmit the flame of patriotic feeling beneath the transparent veil of a folk melody...”

CHOPIN · HIS OWN WORDS

Liszt devoted two substantial chapters of his book on Chopin to the mazurkas and polonaises.

Chopin himself, however, writes almost nothing about them.

Or, for that matter, about any of his other works.

“I offer you a new manuscript (a kind of Polonaise, but rather a Fantasy).”

— This refers to the Polonaise in F-sharp minor, Op. 44.

FRÉDÉRIC CHOPIN

“I have written some new Mazurkas. Not for dancing.”

(At that time, dancing was often accompanied at the piano.)

I always have one foot with you, and the other in the next room, where the lady of the house is working. Yet at this moment I am not really in either place, but, as usual, somewhere in a strange space.

These must be those espaces imaginaires — imaginary spaces.

FRÉDÉRIC CHOPIN

But I am not ashamed of that. After all, it was in our country that the saying arose: ‘He went to a coronation on the wings of his imagination.’

And I am a true blind Mazur. And so, unable to see very far, I have written three new Mazurkas, which will probably be published in Berlin.”

This refers to the Mazurkas, Op. 59. One of them is heard in the second half of the concert.

THE SONATA

In 1839, during his first summer at Nohant, George Sand’s country estate — the very year in which Chopin is writing the Polonaise and Nocturne that open our programme — one of his most significant and most enigmatic works is born: the Sonata in B-flat minor.

The very one with the legendary Funeral March.

The Sonata provoked sharply conflicting reactions among his contemporaries.

ROBERT SCHUMANN

“Only Chopin begins in this way, and only he ends in this way: with dissonances, through dissonances, in dissonances. And yet how much beauty is contained in this work!”

— writes Robert Schumann.

“That he called it a ‘Sonata’ might almost be considered a whim, if not an act of audacity: he has brought together four of his best children.”

FRANZ LISZT

The English critic James William Davison marvels at the work’s extraordinary originality and fantastic construction.

Franz Liszt, like Schumann, criticises its form, believing Chopin to be more successful in smaller forms —

FRANZ LISZT

“He wrote beautiful concertos and beautiful sonatas; yet it is not difficult to perceive that in these works there is more will than inspiration.”

— and is full of admiration for the Funeral March, calling it

“the funeral procession of an entire nation mourning its own death.”

ROBERT SCHUMANN

Schumann, on the contrary, says that there is something positively repellent in the March. An Adagio, say, in D-flat major, would, he believes, have made an incomparably more beautiful impression.

And the Finale he does not even consider music.

“What we are given in the concluding movement under the title ‘Finale’ seems more like a mockery than any kind of music.

ROBERT SCHUMANN

And yet one must admit that even from this movement, devoid of melody and joy, there breathes a peculiar, sinister spirit, which suppresses every attempt at resistance with a commanding hand,

so that we listen, as though enchanted, without protest to the very end — but without praise either, for this is not music.

Thus the Sonata ends as it began: enigmatically, like a Sphinx with a mocking smile.”

FRÉDÉRIC CHOPIN

And what does Chopin himself have to say about his Sonata?

“I am writing a Sonata in B-flat minor here,” he tells Julian Fontana from Nohant.

“There is an Allegro, then a Scherzo, the March which you know, and a short little Finale, perhaps three pages of mine — the left hand, in unison with the right, chattering after the March.

FRÉDÉRIC CHOPIN

My manuscripts are in order, neatly written. There are six of them, including the Polonaises — not counting a seventh, an Impromptu (Op. 36, which is heard in the second half of the concert), which may perhaps be no good: I do not yet know myself, as it is too fresh.

FRÉDÉRIC CHOPIN

The day after tomorrow, Thursday, at five in the morning, we are leaving, and on Friday, at three or four, I shall be in the Rue Tronchet.

Please let them know. If you had time to come and see me at that hour, we could embrace before anyone else.

FRÉDÉRIC CHOPIN

And now I ask you to make quite sure that the tailor has ready by Friday morning the grey trousers you ordered for me (and the waistcoat, if possible).

The same applies to the hat from Dupont.

And see to it, my dear fellow, that neither dark thoughts nor a suffocating cough visit me in my new apartment.

Think how I might become a better man, and erase, if you can, many episodes of the past.

FRÉDÉRIC CHOPIN

It would also be good to find there a few years of great and accomplished work.

You would do me a great favour by this — and also if you could make yourself younger and arrange that we had never been born at all.

Yours,

Old Man.”

NOTES & SOURCES

Page 13 — The “Lady of the House” is George Sand.

Page 14 — “Blind Mazur”. A Mazur is a person from Mazovia, Chopin’s native region; the name is also related to “mazurka”. “Blind Mazur” echoes an old Polish teasing expression. Chopin applies it jokingly to himself: after recalling a proverb about travelling to a coronation by imagination, he claims not to see very far — yet has written three new mazurkas.

Frédéric Chopin — Correspondence. Letters to Julian Fontana and to his family, 1839–1845.

Robert Schumann — Critical reviews of Chopin’s Nocturnes, Op. 37, and Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 35.

Franz Liszt — Life of Chopin. Chapters on the Polonaises, Mazurkas and Piano Sonatas.

James William Davison — Contemporary criticism of Chopin’s Piano Sonata No. 2.

REM URASIN

Rem Urasin

Piano

remurasin.com

Concert recordings and further information:

YouTube · Rem Urasin Piano

Instagram · @remurasin